Legal Notice

Website editor

ZA, 6 rue des Avoiries
22100 Saint-Samson-sur-Rance, France


The Physan website was designed & developed by :
BP 10
Z.I. de Kerbriand
29610 Plouigneau, France
Tel. 02 98 79 81 00
Website :


This site is hosted by the company WP engine :

WP Engine
Inc. 504 Lavaca Suite
1000 Austin
Texas 78701, USA


Physan has opened this site for the personal information of its users. No commercial use, even partial, of the data presented therein may be carried out without the prior written consent of Physan. This page details the legal conditions applying to each visitor to this site. The fact of consulting it implies acceptance and application of the specifications of this document unconditionally.


Access to the Site gives the Customer a private and non-exclusive right of use. This Site and all its contents, including trademarks, texts, logos, drawings, images, sounds, patents, etc., are the property of Physan and are protected by the provisions of the Code of Intellectual Property. Any use of the contents, names and brands, namely their reproduction, representation or, more generally, their exploitation, in whole or in part, by any means and on any medium whatsoever, without the prior written consent of Physan is prohibited and constitutes an act of counterfeit, punishable criminally and civilly.

However, it is quite possible to use certain elements in quotation form, indicating the source of the quote, namely “Physan”, and a visible and active link to the relevant article or page of the Site.

Any other use requires the express prior consent of Physan. It is quite possible to use hypertext links to the site, including deep links. In any case, Physan reserves the right to prohibit such links even tacitly authorized, following a posteriori control, they must then be removed at the first request of Physan.

a) The whole of this site, the presentation and each of the elements, including the logos, graphics, photographs, plans, videos, sounds … etc, appearing on the site are protected by the French and international legislation in force relative to the intellectual property, and are the exclusive property of Physan.

b) No license or right other than the right to consult the “site” is conferred on anyone with respect to intellectual property rights. The reproduction of the documents of the site is authorized for the exclusive purposes of information for a personal and private use; any reproduction or use of copies made for other purposes is expressly prohibited.

c) Use of documents: any information, image, video, advertising campaign … etc. are protected as indicated above. These achievements are subject to the rights of third parties (ie photographers, models, illustrators, directors, etc.) who are the subject of assignments of rights that have been negotiated by mutual agreement. As such, all rights of reproduction, representation and public communication including downloadable documents representing achievements (posters, press, films …) are reserved in this specific context.

No commercial exploitation is permitted and the clauses of the present paragraphs a) b) c) are applicable. Failure to comply with these clauses and their prohibitions constitutes an infringement that may incur the civil or criminal liability of the counterfeiter.


In accordance with the regulations in force, Laboratoire Physan Probiolyse implements a processing of personal data.

The Editor informs the user of the implementation of a personal data processing concerning him for the authorized members of Laboratoire Physan La Probiolyse, as well as the Editor and his subcontractors.

The user has a right of opposition, a right to limitation, a right of access, a right of rectification, a right to portability and a right to erasing his data. The user also has the option of giving instructions to the editor on the fate of his data after his death.

The Editor may retain personal data for the duration of the relationship with Laboratoire Physan La Probiolysis (customer relations) up to three years after the end of this relationship between Laboratoire Physan Probiolysis and the user .

To exercise his rights, the user must send a letter to the postal address mentioned above accompanied by a photocopy of an identity document bearing his signature.

The Editor will respond as soon as possible to the request of the user provided that it is sufficiently precise and contains all the necessary elements to answer it.


This site is governed by French law.


Some pages of the site contain PDF documents. To read these documents, you need the Acrobat Reader software. Download Acrobat Reader

In order to take full advantage of all the features of the Physan website, the use of Microsoft Edge 40+ (PC), Chrome 76+, or Firefox 69.0+ (Mac and PC) browsers is highly recommended (free software).

Some pages on the site contain flash animations, videos, and advanced features. To view them, you need the Adobe Flash Player 10+ plugin (free) and activate javascript.


The company declines any responsibility as for the contents of the sites proposed in links.

Whatever the type of link established from an external website, called “linking site”, to the site Physan the latter reserves the right to oppose its establishment.

Neither Physan nor any third party involved in the creation of this site, can be held responsible for any damage, direct or indirect, occurring on the occasion of access or difficulties of access to this site, or the use that could be made of it, including viruses that could contaminate the configuration of the user’s computer hardware.

The information on this site is provided “as is” without any warranties, express or implied, regarding the use of this publication.

The information on this site may include inaccuracies or errors. Physan reserves the right to make changes, improvements and changes to the products and programs described on its website at any time without notice.

a) Physan has striven to ensure the accuracy of all information provided on its site. Despite the care taken in the choice of information placed on this site, it is possible that it contains errors, inaccuracies or omissions. The contractual liability of Physan can not be held liable for any occasional and unexpected errors that may occur on the site. On the other hand, the information provided on this site may be modified and updated without notice.

b) Physan can not be held responsible for any material or immaterial, direct or indirect damage, whatever the causes (including those that may be caused by the possible spread of viruses or computer fraud) or consequences resulting from the consultation of this site, its use, the information and use of the information it contains or the impossibility of having access to it, with the exception of direct damage resulting from gross or intentional negligence from Physan.

c) Furthermore, the hypertext links placed on this site to supplement the information can not engage the responsibility of Physan because of their content; nor does the content of the external sites designating the site by a hypertext link, no control can be exercised by Physan on these totally independent sites. Any user of the site and hypertext links must protect themselves from viruses that could be inoculated during the visit of this site or sites accessible from this site by hypertext links.

Physan does not warrant that the server hosting the site is free of viruses or that there may be a technical problem that could damage components of the user’s computer or data that may be stored there. In any case Physan or one of its subcontractors can not be responsible for any damage that may occur during the connection to the site.


Physan has developed this policy in order to inform the User about what a cookie is, what type of cookies is used on this website and how the User can manage them according to his interests. When the User visits this website for the first time, he is informed of the existence of cookies and this “Cookies Policy” of Physan.

During future visits made by the User on this Website, he may consult this Cookies Policy at any time in the “Legal Notices” tab located on the lower part of the Website. By browsing this Website, the user agrees that Physan installs in his computer the cookies described below, unless the User has changed the configuration of his browser to refuse cookies.

What is a cookie ?

Cookies are small files that some platforms like websites can install in your computer. Their functions can be very varied: they make it possible to store your navigation preferences, collect statistical information, allow certain technical functionalities, etc. Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or his computer, to the point of being able to recognize it as appropriate. Cookies are also used to manage the User’s session, reducing the number of times it is necessary to enter the password or to adjust the content of the website to its preferences.

Cookies can be “temporary”, that is to say that they disappear from the computer of the User once it abandons the website that generates them, or “persistent”, these are cookies that remain in the User’s computer until a certain date.

Why are they important ?

Cookies are important because they are very useful for the following reasons: from a technical point of view, they allow websites to work in a more fluid way and adapted to the preferences of the User (for example, cookies store the language of the user or the currency of his country). In addition, they help website managers to improve their services thanks to the statistical information collected by them.

How can the user configure cookies ?

The user can allow, block or eliminate the cookies installed in his computer by configurating the options of his Internet browser.